manda - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

manda (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "manda" é um substantivo e também a forma conjugada do verbo "mandar" na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, além de ser a segunda pessoa do singular do imperativo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "manda" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈmanda/.

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "manda" para o português pode variar conforme o contexto: - "manda" como imperativo de "mandar": "manda" (sentido de enviar, ordenar) - "manda" como substantivo: "mandado" ou "ordem"

Significado e Uso

"manda" no idioma espanhol pode se referir a uma ordem ou comando. É frequentemente utilizada na fala oral e no contexto escrito, especialmente em contextos informais ou quando alguém está dando instruções. A frequência de uso é moderada.

Exemplos:

  1. "Él siempre manda mensajes a sus amigos."
  2. "Ele sempre manda mensagens para seus amigos."
  3. "Manda el informe antes de la reunión."
  4. "Mande o relatório antes da reunião."

Expressões Idiomáticas

"manda" é utilizada em um contexto idiomático, especialmente relacionada à ideia de comando ou autoridade. Aqui estão algumas expressões que incluiriam a palavra "manda":

  1. "Quien manda, manda."
  2. "Quem manda, manda."

  3. "A buen mando, buen resultado."

  4. "Com um bom comando, um bom resultado."

  5. "No le des a nadie más que él le mande."

  6. "Não dê a ninguém além do que ele mande."

  7. "Con la mando firme se logra el éxito."

  8. "Com a mão firme se alcança o sucesso."

  9. "El que manda, debe dar el ejemplo."

  10. "Quem manda, deve dar o exemplo."

  11. "Él siempre manda en su casa."

  12. "Ele sempre manda em sua casa."

  13. "La manda de mi jefe es irreprochable."

  14. "A ordem do meu chefe é irrepreensível."

Etimologia

A palavra "manda" deriva do verbo "mandar", que vem do latim "mandare", que significa "comandar" ou "enviar".

Sinônimos e Antônimos

Esta análise cobriu os principais aspectos da palavra "manda" em espanhol, oferecendo um entendimento abrangente de seu uso e significado.



22-07-2024