Parte do Discurso

"Mandamiento" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

/mán.dia.men.to/

Possíveis Traduções para o Português

• Mandamento
• Ordem

Significado e Uso

No idioma espanhol, "mandamiento" refere-se a uma ordem ou instrução que deve ser seguida, frequentemente associada a contextos legais ou religiosos. O uso da palavra é relativamente comum tanto na fala oral quanto na escrita, sendo especialmente frequente em discussões sobre normas legais, doutrinas religiosas e moral.

Frases de Exemplo

1. "El mandamiento principal de esta religión es amar al prójimo."

2. "O mandamento principal desta religião é amar ao próximo."

3. "Los mandamientos de la ley deben ser respetados por todos los ciudadanos."

4. "Os mandamentos da lei devem ser respeitados por todos os cidadãos."

Expressões Idiomáticas

"Mandamiento" é usado em algumas expressões idiomáticas que refletem a ideia de seguir regras ou comandos. Aqui estão alguns exemplos:

1. "Cumplir con el mandamiento."

2. "Cumprir com o mandamento."

3. "Los mandamientos de Dios son eternos."

4. "Os mandamentos de Deus são eternos."

5. "No hay mandamiento sin castigo."

6. "Não há mandamento sem castigo."

7. "El mandamiento de la conciencia es el más importante."

8. "O mandamento da consciência é o mais importante."

9. "Siempre debemos seguir el mandamiento del respeto."

10. "Sempre devemos seguir o mandamento do respeito."

Etimologia

A palavra "mandamiento" provém do latino "mandamentum", que significa "ordem" ou "comando", derivado do verbo "mandare", que significa "dar ordem" ou "comandar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Orden - Precepto - Instrucción

Antônimos: - Prohibición - Permisión

Esta estrutura explora a palavra "mandamiento" em diversas camadas, proporcionando um entendimento abrangente de seu significado e uso no idioma espanhol.