mandatorio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/mandaˈtoɾjo/

Possíveis traduções para o Português:

Obrigatório, mandatório.

Significado:

"Mandatorio" é uma palavra em espanhol que significa "obrigatório" ou "imposto como obrigação" em português. É frequentemente utilizada no contexto jurídico, indicando algo que é exigido por lei ou regulamento.

Frequência de uso:

A palavra "mandatorio" é mais comum no contexto escrito, especialmente em documentos legais e jurídicos.

Exemplos:

1. Es mandatorio llevar el cinturón de seguridad en el automóvil.

2. É obrigatório usar o cinto de segurança no carro.

3. La presentación del informe es mandatoria para todos los empleados.

4. A entrega do relatório é obrigatória para todos os funcionários.

Expressões Idiomáticas:

1. Cumplimiento mandatorio: Obediência estrita a uma ordem ou regra, sem margem para desvio.

2. Tradução: Cumprimento obrigatório.

3. Requisito mandatorio: Condição indispensável que deve ser cumprida.

4. Tradução: Requisito obrigatório.

Etimologia:

A palavra "mandatorio" vem do latim "mandatorius", relacionado ao verbo "mandar", derivado de "mandare" que significa "enviar, confiar, encarregar".

Sinônimos:

1. Obligatorio (Obrigatório)
2. Imperativo (Imperativo)
3. Forzoso (Forçoso)

Antônimos:

1. Opcional (Opcional)
2. Voluntario (Voluntário)