mando directo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso:

Substantivo.

Transcrição Fonética:

/ˈmando diˈɾekto/

Uso da Palavra em Espanhol:

A expressão "mando directo" é mais comum na fala oral do que no contexto escrito em Espanhol.

Exemplos:

1. Me gustaría recibir un mando directo para poder tomar decisiones importantes. (Eu gostaria de receber um comando direto para poder tomar decisões importantes.)

2. El jefe me dio un mando directo y ahora tengo la autoridad para liderar el proyecto. (O chefe me deu um comando direto e agora tenho a autoridade para liderar o projeto.)

Expressões Idiomáticas:

1. Tomar el mando directo: Assumir o controle de uma situação ou responsabilidade.

2. Ejemplo: Después de varios años en la empresa, por fin pude tomar el mando directo y liderar mi propio equipo. (Após vários anos na empresa, finalmente pude assumir o controle direto e liderar minha própria equipe.)

3. Perder el mando directo: Perder a autoridade ou o controle sobre algo.

4. Ejemplo: Después de cometer varios errores, el gerente perdió el mando directo sobre el proyecto. (Depois de cometer vários erros, o gerente perdeu o controle direto sobre o projeto.)

Etimologia:

A expressão "mando directo" vem do Espanhol, sendo uma combinação das palavras "mando" (comando) e "directo" (direto).

Sinônimos:

• Autoridad directa.
• Control inmediato.

Antônimos:

• Indirecto.
• Mediado.