Substantivo.
/ˈmando iˈðɾauliko/
O termo "mando hidráulico" se refere a um dispositivo que permite controlar o fluxo de fluido em sistemas hidráulicos. É frequentemente utilizado em máquinas e equipamentos que operam com base na transmissão de força através de fluidos pressurizados.
O termo "mando hidráulico" é mais comumente utilizado no contexto técnico e de engenharia, sendo mais frequente na escrita técnica do que na fala cotidiana.
El mando hidráulico permite controlar la dirección de la máquina de manera precisa.
(O comando hidráulico permite controlar a direção da máquina de forma precisa.)
Es importante revisar el estado del mando hidráulico regularmente para evitar fallos en el sistema.
(É importante revisar regularmente o estado do comando hidráulico para prevenir falhas no sistema.)
"Tomar el mando"
Exemplo: La gerente tomó el mando de la situación y resolvió el problema.
(A gerente tomou o comando da situação e resolveu o problema.)
"Estar al mando"
Exemplo: El capitán está al mando del barco en todo momento.
(O capitão está no comando do barco o tempo todo.)
A palavra "mando" vem do latim "mandare", que significa "ordenar, comandar".