Palavra ou expressão: manejar
Classe gramatical: verbo
Transcrição fonética: /ma'ne.xaɾ/
Significados: O verbo "manejar" em espanhol pode ter os seguintes significados: 1. Dirigir um veículo, como um carro ou uma moto. 2. Usar ou operar uma máquina ou equipamento. 3. Lidar com uma situação, problema ou tarefa de forma habilidosa. 4. Gerenciar algo, como recursos ou pessoal.
Padrões de uso: "manejar" é um verbo de uso bastante frequente no idioma espanhol, tanto na linguagem oral quanto escrita. É comum em diversos contextos, como no trânsito, no trabalho, em situações cotidianas, entre outros.
Conjugações verbais: - Presente: manejo, manejas, maneja, manejamos, manejáis, manejan - Pretérito perfeito simples: manejé, manejaste, manejó, manejamos, manejasteis, manejaron - Futuro: manejaré, manejarás, manejará, manejaremos, manejaréis, manejarán
Gerúndio: manejando
Exemplos: 1. Sabes manejar un automóvil? (Você sabe dirigir um carro?) 2. Juan maneja muy bien esa máquina. (Juan opera muito bem essa máquina.)
Expressões idiomáticas: "Manejar" é utilizado em diversas expressões idiomáticas em espanhol, tais como: 1. Manejar los hilos: controlar situações ou decisões importantes. 2. Manejar a su antojo: agir de acordo com a própria vontade. 3. Manejar la situación: controlar ou lidar com uma situação complicada. 4. Manejar el tema con destreza: lidar habilidosamente com um assunto.
Exemplos de frases com expressões idiomáticas: 1. María maneja los hilos de la empresa con maestría. (María controla as situações importantes na empresa com maestria.) 2. El político intenta manejar la situación para su beneficio. (O político tenta controlar a situação em seu benefício.) 3. El jefe maneja a su antojo la jornada laboral. (O chefe age de acordo com a própria vontade no horário de trabalho.)
Etimologia: A palavra "manejar" vem do latim manuāre, que significa "manipular, conduzir com as mãos".
Sinônimos: - Dirigir - Operar - Controlar - Gerenciar - Conduzir
Antônimos: - Dejar - Desistir - Largar - Soltar