manejo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

manejo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "manejo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/maneˈxo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Manejo" refere-se ao ato de manejar, controlar ou administrar algo. O termo é amplamente utilizado em diferentes contextos, como agricultura (manejo de cultivos), manejo ambiental (gestão de recursos naturais), e psicológico (manejo do estresse, por exemplo). A frequência de uso da palavra "manejo" é considerável, tanto em contextos escritos quanto orais, sendo comum em discussões sobre administração e controle de recursos.

Exemplos de Frases

  1. El manejo adecuado de los recursos hídricos es esencial para la agricultura sostenible.
    (O manejo adequado dos recursos hídricos é essencial para a agricultura sustentável.)

  2. El manejo del estrés es importante para mantener una buena salud mental.
    (O manejo do estresse é importante para manter uma boa saúde mental.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "manejo" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas, especialmente relacionadas à administração, controle e gestão. Aqui estão algumas expressões:

  1. "Manejo de crisis" - se refere à maneira de lidar com situações de crise.
    (O manejo de crises é fundamental para a sobrevivência de qualquer empresa.)

  2. "Manejo del tiempo" - refere-se à habilidade de gerenciar o tempo de maneira eficaz.
    (El manejo del tiempo es crucial para ser productivo en el trabajo.)
    (O manejo do tempo é crucial para ser produtivo no trabalho.)

  3. "Manejo de recursos" - implica a administração e utilização eficaz dos recursos disponíveis.
    (El manejo de recursos naturales es crucial para la sostenibilidad del planeta.)
    (O manejo de recursos naturais é crucial para a sustentabilidade do planeta.)

  4. "Manejo emocional" - refere-se à capacidade de entender e controlar as próprias emoções.
    (El manejo emocional en situaciones difíciles puede marcar la diferencia en el resultado.)
    (O manejo emocional em situações difíceis pode fazer a diferença no resultado.)

Etimologia da Palavra

A palavra "manejo" tem suas raízes no latim "manipulum", que se refere a um punhado, e deriva do verbo "manu" que significa "mão". Com o tempo, o termo evoluiu para significar o ato de manejar ou controlar algo com habilidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações devem proporcionar uma visão abrangente sobre a palavra "manejo" no idioma espanhol, ressaltando sua relevância e uso em diferentes contextos.



22-07-2024