manguardia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "manguardia"

• Parte do discurso: substantivo feminino.

• Transcrição fonética: /manˈguarðja/

• Possíveis traduções para o Português: vanguarda, frente de batalha.

• Significado: "manguardia" é uma palavra arcaica em espanhol que significa "vanguarda" ou "frente de batalha". É utilizada para se referir ao grupo de pessoas que lideram movimentos inovadores, especialmente no contexto cultural ou militar.

• Frequência de uso: É uma palavra arcaica e, portanto, não é mais comumente usada. Quando é usada, geralmente é encontrada em textos mais formais ou em contextos históricos.

• Frases de exemplo:

• Los artistas de la manguardia trabajaron en una amplia gama de estilos innovadores. (Os artistas da vanguarda trabalharam em uma ampla gama de estilos inovadores.)

• Durante la guerra, el general lideraba la manguardia en la batalla. (Durante a guerra, o general liderava a vanguarda na batalha.)

• Expressões idiomáticas:

• Estar a la manguardia: Estar na vanguarda, ser inovador.
  • Exemplo: El científico siempre está a la manguardia en sus investigaciones. (O cientista está sempre na vanguarda em suas pesquisas.)

• Abrir camino a la manguardia: Abrir caminho para a vanguarda, liderar um movimento inovador.

  • Exemplo: El escritor abrió camino a la manguardia en la literatura contemporánea. (O escritor liderou um movimento inovador na literatura contemporânea.)

• Etimologia: A palavra "manguardia" vem do termo em latim "manus" (mão) e "vanguardia", sendo relacionada à ideia de ser o grupo que está à frente, liderando o caminho.

• Sinônimos: frente, vanguarda.

• Antônimos: retaguardia, atraso.

Espero que as informações fornecidas tenham sido úteis! Se precisar de mais alguma coisa, não hesite em me chamar.