maniobras - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

maniobras (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Maniobras" é um substantivo feminino plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /maniˈoβɾas/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "maniobras" refere-se a ações ou movimentos deliberados e planejados, normalmente realizados com habilidade ou destreza, em um contexto que pode envolver veículos, operações militares, esportes ou outros tipos de atividades que requerem coordenação e controle. O uso de "maniobras" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais frequente em textos que tratam de temas técnicos, militares ou esportivos.

Exemplos de Frases

  1. Las maniobras del ejército fueron fundamentales para el éxito de la misión.
  2. As manobras do exército foram fundamentais para o sucesso da missão.

  3. Durante la competencia, realizaron una serie de maniobras impresionantes.

  4. Durante a competição, realizaram uma série de manobras impressionantes.

  5. Es importante practicar las maniobras de conducción para mejorar tu seguridad en la carretera.

  6. É importante praticar as manobras de condução para melhorar sua segurança na estrada.

Expressões Idiomáticas

"Maniobras" é frequentemente usada em expressões que denotam habilidade ou estratégia em realizar ações. Aqui estão algumas expressões e frases que ilustram isso:

  1. Hacer maniobras de cintura para salir de un problema.
  2. Fazer manobras de cintura para sair de um problema.

  3. Las maniobras estratégicas en el juego cambiaron el resultado final.

  4. As manobras estratégicas no jogo mudaram o resultado final.

  5. Utilizar maniobras de negociación para conseguir mejores términos.

  6. Utilizar manobras de negociação para conseguir melhores termos.

  7. Las maniobras de su discurso cautivaron a la audiencia.

  8. As manobras de seu discurso cativaram a audiência.

  9. Realizar maniobras evasivas cuando estás en un apuro.

  10. Realizar manobras evasivas quando você está em apuros.

  11. Sus maniobras de marketing atrajeron muchos clientes nuevos.

  12. Suas manobras de marketing atraíram muitos clientes novos.

  13. Las maniobras de la policía lograron desarticular la banda criminal.

  14. As manobras da polícia conseguiram desarticular a banda criminosa.

Etimologia

A palavra "maniobra" deriva do francês "manœuvre", que por sua vez vem do latim "manu operare", que significa "trabalhar com as mãos". A evolução do termo reflete a ideia de agir com habilidade e controle.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024