A palavra "mantequilla" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "mantequilla" no Alfabeto Fonético Internacional é [manteˈkiʝa].
As possíveis traduções de "mantequilla" para o português são: - manteiga
"Mantequilla" refere-se a um produto alimentar cremoso feito a partir da gordura do leite, geralmente de vaca. É amplamente utilizado na culinária para cozinhar, assar ou como acompanhamento em pães e torradas. A palavra é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em receitas e menus.
Frase: Me gusta untar mantequilla en mi tostada por la mañana.
Tradução: Eu gosto de passar manteiga na minha torrada de manhã.
Frase: La mantequilla es un ingrediente esencial en muchas recetas.
Tradução: A manteiga é um ingrediente essencial em muitas receitas.
A palavra "mantequilla" é usada em algumas expressões idiomáticas e coloquiais que refletem aspectos culturais sobre a comida e o convívio. Aqui estão alguns exemplos:
Frase: No hay que llorar sobre la mantequilla derramada.
Tradução: Não adianta chorar sobre a manteiga derramada. (Significado: Não adianta lamentar o que já aconteceu.)
Frase: Estás tan suave como mantequilla.
Tradução: Você é tão suave quanto manteiga. (Significado: Usada para descrever alguém que é muito gentil ou amável.)
Frase: Este trabajo se hace como mantequilla.
Tradução: Este trabalho se faz como manteiga. (Significado: Usada para descrever algo que é muito fácil de fazer.)
Frase: Me cae como un plomo en mantequilla.
Tradução: Me cai como chumbo na manteiga. (Significado: Algo que deixa uma impressão muito pesada ou negativa.)
Frase: Tienes que ser más firme, no puedes ser como mantequilla.
Tradução: Você tem que ser mais firme, não pode ser como manteiga. (Significado: Significa que a pessoa deve ser mais decidida ou assertiva.)
A palavra "mantequilla" tem origem no latim "mantica", que se referia a um tipo de gordura ou manteiga. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu para o espanhol moderno, mantendo seu significado básico de um produto lácteo gorduroso.
Sinônimos: - manteiga (em muitos contextos, principalmente culinários) - grasa (em contextos mais genéricos)
Antônimos: - margarina (embora seja um produto similar, é geralmente considerada uma alternativa à manteiga) - óleo (substância diferente de manteiga, apesar de servir para cozinhar)
Com essas informações, é possível compreender melhor o significado, uso e relevância da palavra "mantequilla" no idioma espanhol.