manuable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Manuable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "manuable" em Alfabeto Fonético Internacional é [ma.nuˈa.βle].

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções para o português são: - Maneável - Manipulável

Significado e Uso em Espanhol

A palavra "manuable" refere-se a algo que pode ser manuseado, que é fácil de manejar ou manipular. É utilizado frequentemente em contextos em que se destaca a facilidade de uso de um objeto ou ferramenta. A frequência de uso é moderada e é encontrada tanto na fala oral quanto em textos escritos, embora seja mais comum em contextos técnicos ou descritivos.

Exemplos de Uso

1. Este material es muy manejable y fácil de cortar.

2. Este material é muito manejável e fácil de cortar.

3. La herramienta es muy usable y manuable.

4. A ferramenta é muito utilizável e manobrável.

Expressões Idiomáticas

A palavra "manuable" não é uma parte central de expressões idiomáticas amplamente utilizadas, mas pode ser utilizada em algumas combinações que indicam facilidade de uso em situações práticas.

Exemplos de Expressões

1. Hacer algo de forma manejable significa simplificarlo.

2. Fazer algo de forma manejável significa simplificá-lo.

3. Un plan manutable facilita la ejecución del proyecto.

4. Um plano manipulável facilita a execução do projeto.

5. La información debe ser clara y manejable para todos.

6. A informação deve ser clara e manejável para todos.

Etimologia

"Manuable" vem do latim "manuabilis", que significa "que pode ser manuseado". O prefixo "manu-" refere-se à mão, enquanto o sufixo "-able" indica capacidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Maneable
• Manipulable
• Controllable

Antônimos

• Inmanipulable
• Incontrolable

A palavra "manuable" é essencial em contextos que exigem a descrição da facilidade de manipulação e uso de objetos, além de apresentar relevância em discussões sobre eficiência e ergonomia.