"Manzanilla" é um substantivo feminino em espanhol.
A transcrição fonética de "manzanilla" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /manθaˈniʝa/ (na Espanha) ou /mɕan̪zaˈniʝa/ (na América Latina).
"Manzanilla" pode ser traduzido para o português como: - Camomila (a erva) - Manzanilha (variedade de vinho)
"Manzanilla" possui dois significados principais: 1. Refere-se a uma planta da família das compostas, conhecida como camomila, frequentemente utilizada em infusões e chás. 2. É uma variedade de vinho branco seco produzido principalmente na região de Jerez, na Espanha.
O uso de "manzanilla" pode variar, sendo mais comum na fala oral em contextos relacionados a chás e gastronomia, e no contexto escrito em referência a vinhos.
Ejemplo 1: Me gusta tomar manzanilla antes de dormir.
Tradução: Gosto de tomar camomila antes de dormir.
Ejemplo 2: La manzanilla que probamos ayer era deliciosa.
Tradução: A manzanilha que provamos ontem era deliciosa.
"Manzanilla" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e provérbios, embora não seja tão comum quanto outras palavras. Aqui estão alguns exemplos:
Expresión 1: No hay manzanilla amarga, si la bebida es buena.
Tradução: Não há camomila amarga, se a bebida é boa.
Expresión 2: Cada manzanilla tiene su destino.
Tradução: Cada camomila tem seu destino.
Estas expressões destacam a ideia de que a percepção de algo pode depender de seu contexto e qualidade.
A palavra "manzanilla" deriva do espanhol "manzana", que significa "maçã," adicionando o sufixo "-illa" que indica diminutivo ou afeto. A planta recebeu esse nome pela semelhança das suas flores com as maçãs.
Sinônimos de manzanilla (camomila): - Camomila (em português) - Matricaria (o nome botânico)
Antônimos: - Não há um antônimo direto para "manzanilla", uma vez que se refere a uma planta ou tipo de vinho, no entanto, em um sentido figurado, pode-se considerar palavras que se referem a bebidas alcoólicas diferentes ou ervas amargas.
"Manzanilla" é uma palavra rica em significados e usos, representando tanto uma erva aromática quanto uma renomada variedade de vinho. Sua popularidade se estende a diversas áreas, desde a culinária até a medicina natural, refletindo sua importância cultural na língua espanhola.