A palavra "marca" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "marca" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈmaɾ.ka/.
A palavra "marca" pode ser traduzida para o Português como: - Marca - Selo - Logotipo - Marca registrada
Em espanhol, "marca" refere-se a uma designação, nome ou símbolo usado para identificar produtos ou serviços de uma empresa. É frequentemente usada em contextos comerciais e de marketing. O termo pode se referir também a uma medida ou referência, dependendo do contexto.
A frequência de uso de "marca" é alta, tanto na fala oral quanto no âmbito escrito, especialmente em contextos relacionados a negócios e publicidade.
Ejemplo: La marca de ropa que elegiste es muy popular.
Tradução: A marca de roupas que você escolheu é muito popular.
Ejemplo: Necesitamos registrar la nueva marca para protegerla de la competencia.
Tradução: Precisamos registrar a nova marca para protegê-la da concorrência.
"Marca" também aparece em várias expressões idiomáticas e contextos:
Estar en la marca: Significa estar em um ponto crítico ou estratégico.
Ejemplo: El equipo está en la marca para ganar el campeonato este año.
Tradução: A equipe está em uma posição crítica para ganhar o campeonato este ano.
Marcar la diferencia: Usado para descrever algo que faz uma grande diferença.
Ejemplo: Su dedicación y esfuerzo realmente marcan la diferencia en el proyecto.
Tradução: Sua dedicação e esforço realmente fazem a diferença no projeto.
Hacer marca: Significa causar um impacto duradouro.
Ejemplo: Este libro hará marca en la literatura contemporánea.
Tradução: Este livro fará história na literatura contemporânea.
A palavra "marca" vem do latim "marca", que significava "um sinal, uma fronteira, limite". Originalmente, "marca" se referia a um sinal usado para demarcar terras ou propriedades.
Sinônimos: - Sello - Logo - Insignia - Etiqueta
Antônimos: - Desconocido (desconhecido) - Anónimo (anônimo)
Essas informações abrangem o uso e a importância da palavra "marca" no idioma espanhol, oferecendo um entendimento mais profundo de seu significado e aplicações.