marco de entibación (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/ˈmaɾko de entibaˈθjon/

Possíveis traduções para o Português:

Marco de sustentação

Significado:

"Marco de entibación" refere-se a uma estrutura de suporte ou escora utilizada em construções, normalmente em obras de engenharia civil ou mineração, para manter estável uma estrutura ou evitar desabamentos.

Esta palavra é mais frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente em textos técnicos ou acadêmicos.

Exemplos:

1. El marco de entibación fue crucial para manter a estrutura da mina estável. (A estrutura de sustentação foi crucial para manter a estrutura da mina estável.)

2. Os engenheiros instalaram vários marcos de entibación ao redor da obra para garantir a segurança dos trabalhadores. (Os engenheiros instalaram várias estruturas de sustentação ao redor da obra para garantir a segurança dos trabalhadores.)

Expressões idiomáticas:

Não há expressões idiomáticas conhecidas com a palavra "marco de entibación".

Etimologia:

A palavra "entibación" vem do verbo "entibar", que significa escorar ou sustentar. Portanto, "marco de entibación" refere-se a um elemento estrutural de suporte.

Sinônimos:

• Estructura de soporte
• Escora de sustentação

Antônimos:

• Desplome (desabamento)
• Inestabilidad (instabilidade)