marcos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "marcos" é um substantivo masculino plural.

Transcrição Fonética

/már.kos/

Possíveis Traduções para o Português

• Marques
• Marco
• Marcos

Significado e Uso no Espanhol

"Marcos" é o plural de "marco", que se refere a um ponto de referência ou uma estrutura que serve como uma indicação de algo, seja físico (como um marco de estrada) ou conceitual (como um marco na história). No idioma espanhol, "marcos" é frequentemente usado em contextos tanto orais quanto escritos, sendo uma palavra comum na conversa cotidiana e em textos formais.

Exemplos de Frases

1. Los marcos de las pinturas en el museo son muy elaborados.

2. Os marcos das pinturas no museu são muito elaborados.

3. En la historia, hay marcos que marcan cambios importantes en la sociedad.

4. Na história, há marcos que marcam mudanças importantes na sociedade.

Expressões Idiomáticas

"Marcos" pode ser usado em diversas expressões idiomáticas ou contextos figurativos:

1. Marcos de referencia - Indica pontos ou parâmetros de comparação.
2. En este proyecto, usaremos marcos de referencia para evaluar nuestro progreso.

3. Neste projeto, usaremos marcos de referência para avaliar nosso progresso.

4. Marcos históricos - Refere-se a eventos ou momentos significativos na história.

5. La Revolución Francesa es uno de los marcos históricos más importantes.

6. A Revolução Francesa é um dos marcos históricos mais importantes.

7. Marcos temporales - Refere-se a períodos de tempo significativos.

8. Los marcos temporales en la investigación son cruciales para obtener resultados efectivos.
9. Os marcos temporais na pesquisa são cruciais para obter resultados eficazes.

Etimologia

A palavra "marco" vem do latim "mārcus", que significa "limite" ou "fronteira". A forma plural "marcos" é uma adaptação comum em espanhol para denotar múltiplos desses pontos de referência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Referencias
• Señales
• Destinos

Antônimos

• Desaparición
• Olvido

Dessa forma, "marcos" no espanhol é uma palavra versátil que abrange diversos significados e usos, seja na linguagem cotidiana, na história, ou em discussões mais conceituais.