maridillo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/mariˈdiʎo/

Significados

O termo "maridillo" é em espanhol uma expressão coloquial que se refere a uma pessoa do sexo masculino que é excessivamente mimado ou dependente da pessoa com quem tenha um relacionamento amoroso.

Este termo é mais comumente utilizado na linguagem oral, em um contexto informal e coloquial.

Exemplos

1. No puedo creer lo maridillo que se ha vuelto Juan desde que está con María.
2. Es un poco maridillo, siempre quiere que haga todo por él.

Expressões Idiomáticas

"Maridillo" não faz parte de nenhuma expressão idiomática fixa em espanhol.

Etimologia

A palavra "maridillo" vem do substantivo "marido", que se refere ao esposo ou companheiro de uma mulher. O sufixo "-illo" é frequentemente usado em espanhol para denotar diminutivo ou uma conotação pejorativa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: mimado, dependente, submisso, grudento
Antônimos: independente, autossuficiente, seguro, desapegado