marketing (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "marketing" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "marketing" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈmɑːrkɪtɪŋ/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "marketing" para o Português incluem: - Marketing - Mercadologia - Promoção (em contextos específicos)

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "marketing" refere-se ao conjunto de atividades e estratégias que visam promover e vender produtos ou serviços. O termo é amplamente utilizado em áreas de negócios e publicidade. A frequência de uso é alta, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos, livros e estudos, mas também aparece frequentemente na fala cotidiana, especialmente entre profissionais da área.

Exemplos de Frases: 1. El marketing digital ha revolucionado la forma en que las empresas se comunican con sus clientes. - (O marketing digital revolucionou a forma como as empresas se comunicam com seus clientes.)

1. Cada vez más, las universidades ofrecen cursos de marketing para preparar a los estudiantes.
2. (Cada vez mais, as universidades oferecem cursos de marketing para preparar os estudantes.)

Expressões Idiomáticas

O termo "marketing" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas delas:

1. “Hacer marketing” - Refere-se ao ato de criar e implementar estratégias de marketing.
2. Hacer marketing en redes sociales es esencial en la actualidad.

3. (Fazer marketing nas redes sociais é essencial hoje em dia.)

4. “Marketing de contenidos” - Uma estratégia de marketing focada na criação e distribuição de conteúdo valioso.

5. El marketing de contenidos ayuda a atraer y retener clientes.

6. (O marketing de conteúdos ajuda a atrair e reter clientes.)

7. “Marketing relacional” - Enfatiza a construção de relações a longo prazo com os clientes.

8. El marketing relacional es fundamental para los negocios de hoy.

9. (O marketing relacional é fundamental para os negócios de hoje.)

10. “Marketing emocional” - Foca em estabelecer uma conexão emocional com o consumidor.

11. Las marcas que utilizan marketing emocional suelen generar lealtad en sus clientes.
12. (As marcas que utilizam marketing emocional costumam gerar lealdade em seus clientes.)

Etimologia

A palavra "marketing" deriva do inglês "market", que significa "mercado", e o sufixo "-ing", que indica uma ação ou processo. O termo começou a ser utilizado na década de 1950 e rapidamente se espalhou para outras línguas, incluindo o espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Promoción - Mercadotecnia - Publicidad (em certos contextos)

Antônimos: - Desvinculación (no contexto de afastamento do cliente) - Abandono (no contexto de deixar uma estratégia de marketing)

Esta visão abrangente sobre "marketing" fornece uma compreensão clara da sua utilização, significados e contexto no idioma espanhol.