maro - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

maro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Marro" é um substantivo e também pode ser um adjetivo em alguns contextos.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "maro" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈmaɾo].

Possíveis traduções para o Português

  1. Marro - Quando se refere a marro, um tipo de planta.
  2. Marro - Usado em situações que podem envolver a "mudança de estado" ou "encobrimento".

Significado e uso

No contexto de botânica, "maro" refere-se a uma planta que é frequentemente mencionada em discussões sobre flora regional. O uso da palavra "maro" em espanhol é relativamente técnico e aparece com mais frequência em textos especializados ou científicos do que na fala cotidiana. Sua frequência de uso é mais alta em contextos escritos, como artigos sobre botânica ou guias de plantas.

Frases de exemplo

  1. "El maro es una planta que se encuentra comúnmente en esta región."
    "O marro é uma planta que se encontra comumente nesta região."

  2. "Algunos botánicos estudian el maro por sus propiedades medicinales."
    "Alguns botânicos estudam o marro por suas propriedades medicinais."

Expressões idiomáticas

Embora "maro" não seja amplamente usado em expressões idiomáticas em espanhol, ele pode aparecer em contextos de conversas sobre natureza ou botânica.

  1. "Con el marro, se puede hacer una excelente infusión."
    "Com o marro, pode-se fazer uma excelente infusão."

  2. "El sabor del té de maro es único en su tipo."
    "O sabor do chá de marro é único em seu tipo."

  3. "Aprendí a identificar el maro gracias a un experto en botánica."
    "Aprendi a identificar o marro graças a um especialista em botânica."

Etimologia

A origem da palavra "maro" pode estar ligada ao latim ou a línguas indígenas, dependendo do contexto em que é utilizada. Ela pode ter derivado de termos que descrevem características específicas da planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  1. Marro
  2. Planta medicinal (em contextos em que o marro é referenciado como essa).

Antônimos

Não possui antônimos diretos reconhecidos, pois é um termo bastante específico.



22-07-2024