material calorífugo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
Substantivo.
Transcrição fonética
/mateɾjal ka.loˈɾi.ɸuɣo/.
Traduções
Material refratário.
Uso
A palavra "material calorífugo" é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em textos técnicos e científicos.
Exemplos
Recuerda cubrir las tuberías expuestas con material calorífugo.
Lembre-se de cobrir os tubos expostos com material refratário.
El personal de seguridad recomendó el uso de material calorífugo en la construcción del nuevo edificio.
A equipe de segurança recomendou o uso de material refratário na construção do novo prédio.
Expressões idiomáticas
"Estar hecho/a un material calorífugo"
Tradução: "Ser feito de um material refratário".
Exemplo: Esa persona está hecha un material calorífugo, nunca se altera ante situaciones de presión.
Tradução: Essa pessoa é feita de um material refratário, nunca se altera diante de situações de pressão.
Etimologia
A palavra "calorífugo" tem sua origem no Latim, sendo formada pelas palavras "calor" (calor) e "fugare" (fugir). Significa fugir do calor, ou seja, o material resistente ao calor, refratário.