medios convencionales (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/ˈmeðjos konbenθjoˈnales/

Possíveis traduções para o Português:

meios convencionais

Significado:

"Medios convencionales" refere-se aos meios tradicionais de comunicação, como jornais, televisão, rádio, revistas, entre outros. Esses meios têm sido usados durante muito tempo para transmitir informações ao público em geral.

Uso:

A expressão "medios convencionales" é mais frequentemente usada no contexto escrito, especialmente em textos mais formais.

Exemplos:

1. Los medios convencionales siguen teniendo un amplio impacto en la sociedad.

2. Os meios convencionais ainda têm um amplo impacto na sociedade.

3. A pesar de la era digital, muchos todavía confían en los medios convencionales para informarse.

4. Apesar da era digital, muitos ainda confiam nos meios convencionais para se informar.

Expressões idiomáticas:

• "Romper con los medios convencionales": significa abandonar as formas tradicionais de comunicação e adotar novas estratégias ou plataformas. Exemplo: "La empresa decidió romper con los medios convencionales y enfocarse totalmente en el marketing digital."

• Tradução: "Quebrar com os meios convencionais."

• "Depender de los medios convencionales": indica confiar exclusivamente nos meios tradicionais de comunicação para obter informações. Exemplo: "Algunas personas mayores todavía dependen de los medios convencionales para enterarse de las noticias."

• Tradução: "Depender dos meios convencionais."

Etimologia:

A palavra "medios" vem do Latim "medius" (meio), e "convencionales" vem de "convencional", do Latim "conventionalis" (acordo, combinação).

Sinônimos:

• Medios tradicionales
• Medios de comunicación convencionales

Antônimos:

• Medios digitales
• Medios alternativos