mercado de eurodólares (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo composto.

Transcrição fonética:

/merˈkaðo de euɾoˈdolares/

Possíveis traduções para o Português:

Mercado de eurodólares.

Significado:

O termo "mercado de eurodólares" refere-se ao mercado financeiro internacional onde são negociados depósitos em dólares americanos em bancos fora dos Estados Unidos.

Uso e frequência:

Este termo é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos de economia e finanças. É frequentemente usado por profissionais do mercado financeiro e economistas em discussões sobre as operações e movimentações de dólares no mercado internacional.

Exemplos:

1. El mercado de eurodólares es fundamental para la liquidez del sistema financiero internacional.

2. O mercado de eurodólares é fundamental para a liquidez do sistema financeiro internacional.

3. Los bancos europeos participan activamente en el mercado de eurodólares.

4. Os bancos europeus participam ativamente do mercado de eurodólares.

Expressões idiomáticas:

Expressão 1:

• "Depósito en eurodólares": Se refere ao ato de depositar dólares americanos em contas bancárias fora dos Estados Unidos.

Expressão 2:

• "Préstamo en eurodólares": Indica um empréstimo concedido em dólares fora do território americano.

Expressão 3:

• "Intereses de los eurodólares": Refere-se aos juros pagos sobre os depósitos em dólares americanos negociados no mercado internacional.

Expressão 4:

• "Mercado eurodólar": Pode ser usado como uma forma abreviada para referir-se ao mercado de eurodólares.

Expressão 5:

• "Banca eurodólar": Termo utilizado para se referir aos bancos que participam ativamente do mercado de eurodólares.

Expressão 6:

• "Fondos eurodólar": Refere-se aos fundos de investimento que operam no mercado de eurodólares.

Expressão 7:

• "Operación en eurodólares": Indica uma transação financeira realizada no mercado de eurodólares.

Expressão 8:

• "Movimiento de eurodólares": Refere-se à movimentação de fundos em dólares americanos dentro do mercado internacional.

Etimologia:

O termo "eurodólar" se originou na década de 1950 e faz referência aos depósitos em dólares americanos fora dos Estados Unidos, principalmente em bancos europeus. A palavra "euro" foi utilizada para indicar que esses depósitos estavam no exterior, e não necessariamente na Europa. O mercado de eurodólares cresceu rapidamente nas décadas seguintes, desempenhando um papel crucial nas finanças internacionais.

Sinônimos e antônimos:

• Sinônimos: Mercado cambial internacional em dólares americanos, mercado de depósitos em dólares no exterior.
• Antônimos: Mercado doméstico de dólares, mercado interno de depósitos em moeda nacional.