A palavra "mesostenio" não é amplamente utilizada no idioma espanhol. É um termo técnico na área da medicina, referindo-se à parte média ou intermediária de uma estrutura anatômica.
Exemplos
El mesostenio é a parte central do intestino delgado.
O mesostenio é a parte central do intestino delgado.
O cirurgião teve que remover uma parte do mesostenio durante a operação.
O cirurgião teve que remover uma parte do mesostenio durante a operação.
Expressões Idiomáticas
"Estar entre el mesostenio y la pared"
Tradução: Estar em uma situação complicada, sem saída.
Exemplo: Después de perder o emprego, se encuentra entre el mesostenio y la pared.
Tradução: Depois de perder o emprego, ele se encontra entre o mesostenio e a parede.
Etimologia
A palavra "mesostenio" tem origem no grego "mesos" (meio) e "stenos" (estreito), referindo-se à parte intermediária ou central de uma estrutura.