meter a costa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra fornecida pelo usuário:
meter a costa
Parte do discurso:
Locução verbal
Transcrição fonética:
/meteɾ a ˈkosta/
Uso em Espanhol:
Não se aplica.
Uso em frases:
Me gusta meter a costa en diferentes praias durante minhas viagens.
(Gosto de dar um pulinho em diferentes praias durante minhas viagens.)
Durante o verão, muitas pessoas optam por meter a costa em lugares mais tranquilos.
(Durante o verão, muitas pessoas escolhem descansar em lugares mais calmos.)
Expressões idiomáticas:
Meter a costa: descontrair e relaxar na praia.
Durante as férias, gosto de meter a costa para esquecer um pouco da rotina do dia a dia.
(Durante as férias, gosto de relaxar na praia para me desligar um pouco da rotina diária.)
Meter a costa para o sol: aproveitar o sol na praia.
Hoje está um dia lindo, vamos meter a costa para o sol um pouco.
(Hoje o dia está lindo, vamos aproveitar o sol na praia um pouco.)
Etimologia:
A expressão "meter a costa" é uma locução verbal em Espanhol que combina o verbo "meter" com o substantivo "costa". É utilizada de forma coloquial para expressar a ação de se descontrair na praia, descansar à beira-mar.