metro del verso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/ˈmetro del ˈbeɾso/

Traduções em Português:

• metro do verso

Uso no idioma Espanhol:

Essa expressão é mais comum no contexto escrito, em especial na poesia.

Exemplos:

1. El poema no respeta el metro del verso.

2. O poema não respeita o metro do verso.

3. Es importante mantener el metro del verso en esta estrofa.

4. É importante manter o metro do verso nessa estrofe.

Expressões idiomáticas:

O "metro del verso" se refere à métrica ou medida rítmica das linhas de um poema. Abaixo, algumas expressões idiomáticas em espanhol que envolvem esta palavra:

1. Mantener el metro del verso:

2. Manter o metro do verso: Seguir a métrica e o ritmo do poema.

3. Romper el metro del verso:

4. Quebrar o metro do verso: Não seguir a métrica estabelecida, quebrando o ritmo poético.

5. Desviarse del metro del verso:

6. Desviar-se do metro do verso: Não manter a métrica do poema, perdendo o ritmo poético.

Etimologia:

A palavra "metro" vem do latim "metrum" e do grego "metron", que significam "medida". Já "verso" vem do latim "versus", que originalmente se referia a uma linha de escrita.

Sinônimos:

• Métrica poética
• Rima
• Ritmo poético

Antônimos:

• Improviso
• Liberdade poética
• Verso livre