mezclador autooscilante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

[mesˈklaðor autoosθiˈlante]

Possíveis traduções para o Português:

• Misturador auto-oscilante.

Significado:

Um "mezclador autooscilante" é um dispositivo ou equipamento que combina e mistura substâncias de forma automática e que é capaz de gerar oscilações.

Esta combinação de palavras é mais utilizada no contexto escrito, especialmente em textos técnicos e científicos.

Exemplos:

1. El mezclador autooscilante es una herramienta fundamental en los laboratorios de investigación.

2. O misturador auto-oscilante é uma ferramenta fundamental nos laboratórios de pesquisa.

3. El ingeniero diseñó un nuevo mezclador autooscilante para mejorar la eficiencia del proceso.

4. O engenheiro projetou um novo misturador auto-oscilante para melhorar a eficiência do processo.

Expressões Idiomáticas:

• Estar en la mezcla: Estar envolvido em algo, fazer parte de uma situação.

• Estar na mistura: Estar envolvido em algo, fazer parte de uma situação.

• Mezclar churras con merinas: Fazer uma mistura confusa, juntar coisas que não têm relação.

• Misturar alhos com bugalhos: Fazer uma mistura confusa, juntar coisas que não têm relação.

Etimologia:

• "Mezclador" vem do verbo "mezclar" (misturar) e o sufixo "-dor" indica aquele que realiza a ação.
• "Autooscilante" é formado pela junção de "auto-" (por si próprio) e "oscilante", indicando algo que oscila por si só.

Sinônimos:

• Agitador automático.

Antônimos:

• Misturador manual.

Esta combinação de palavras indica um dispositivo que mistura substâncias de forma automática e que é capaz de gerar oscilações por conta própria, sendo utilizada em contextos técnicos e científicos.