A palavra "momento" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética da palavra "momento" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /moˈmento/.
A palavra "momento" em português é traduzida como "momento", e seu significado é idêntico no contexto em que é usada no espanhol.
Em espanhol, "momento" refere-se a um período breve de tempo ou a uma ocasião específica. É frequentemente utilizada em ambos os contextos, sendo comum tanto em conversas cotidianas quanto em textos escritos. A palavra é bastante frequente e pode ser usada para descrever eventos, situações, e também em locuções temporais.
"En este momento, estamos discutiendo el plan."
"Neste momento, estamos discutindo o plano."
"Por favor, dame un momento para pensarlo."
"Por favor, me dê um momento para pensar sobre isso."
A palavra "momento" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:
"Momento de la verdad"
"Momento de verdade é quando as coisas se tornam sérias."
"O momento de verdade é quando as coisas se tornam sérias."
"Momento cumbre"
"Estamos ansiosos por el momento cumbre del evento."
"Estamos ansiosos pelo auge do evento."
"Momento oportuno"
"Debemos esperar el momento oportuno para actuar."
"Devemos esperar o momento oportuno para agir."
"Momento decisivo"
"Este es un momento decisivo para la empresa."
"Este é um momento decisivo para a empresa."
"Momento de silencio"
"Tengamos un momento de silencio en homenaje a los caídos."
"Vamos ter um momento de silêncio em homenagem aos caídos."
A palavra "momento" tem origem no latim "momentum", que significa "movimento" ou "o que provoca movimento". A raiz latina reflete a ideia de um ponto no tempo que pode provocar uma mudança ou ação.
Este conjunto de informações sobre a palavra "momento" proporciona um entendimento abrangente sobre seu uso, significado e nuances na língua espanhola.