"Montuno" é um substantivo masculino no idioma espanhol.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [monˈtuno].
As principais traduções de "montuno" para o Português são: - montuno (relativo a uma canção musical no estilo de música afro-cubana) - montanha (em um contexto literário ou geográfico)
"Montuno" é uma palavra que se refere, principalmente, a um estilo musical característico da música afro-cubana. Este estilo é frequentemente associado a ritmos de salsa. No contexto geográfico, "montuno" pode se referir a algo relacionado a montanhas ou áreas montanhosas, mas esse uso é menos comum.
A frequência de uso de "montuno" é mais prevalente na fala oral, especialmente no meio musical, embora apareça também em contextos escritos, como em textos sobre música e cultura.
"El músico compuso un nuevo montuno que está siendo muy popular."
"O músico compôs um novo montuno que está se tornando muito popular."
"En la fiesta, todos bailaron al ritmo del montuno."
"Na festa, todos dançaram ao ritmo do montuno."
Embora o uso idiomático de "montuno" seja menos comum, pode ser encontrado em algumas expressões relacionadas à cultura musical. Aqui estão alguns exemplos:
"Tener un montuno en el corazón"
"Ter um montuno no coração" - Significa ter uma forte conexão ou amor pela música afro-cubana.
"La fiesta se encendió con el montuno de la banda."
"A festa se acendeu com o montuno da banda." - Significa que a música animou a festa.
"Bailar al montuno es como expresarse sin palabras."
"Dançar ao montuno é como se expressar sem palavras." - Refere-se ao sentimento que a música pode transmitir.
A palavra "montuno" deriva do espanhol "montuno", que se relaciona com "montaña" (montanha). É uma forma que remete tanto ao ambiente montanhoso quanto a expressões culturais que têm raízes nas tradições rurais, especialmente em Cuba.
Sinônimos: - Rítmico (em contextos musicais) - Afro-cubano (em relação ao estilo musical)
Antônimos: - Descoordenado (em contextos de ritmo) - Urbano (em um contexto que se opõe ao rural)
Essa apresentação abrangente da palavra "montuno" busca cobrir seus aspectos principais e usos em contextos variados, proporcionando uma visão clara de suas conotações e significados.