moqueta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "moqueta" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "moqueta" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [moˈketa].

Traduções para o Português

As possíveis traduções para "moqueta" em Português são: - Carpete - Tapete

Significado e uso da palavra

No idioma Espanhol, "moqueta" refere-se a um tipo de revestimento para o chão, geralmente feito de tecido, que cobre toda a superfície do piso de uma sala. Este termo é mais comum em contextos escritos do que orais, embora seja de uso cotidiano em conversas sobre decoração e design de interiores. Amoqueta é frequentemente utilizada em ambientes internos, como escritórios, salas de estar e hotéis.

Exemplos de frases

1. La moqueta de la oficina es de un color muy elegante.

2. O carpete do escritório é de uma cor muito elegante.

3. Prefiero poner moqueta en el dormitorio en lugar de madera.

4. Prefiro colocar carpete no quarto ao invés de madeira.

Expressões idiomáticas com "moqueta"

Embora "moqueta" não seja comum em expressões idiomáticas, ela é uma parte relevante do vocabulário relacionado à decoração e design. Aqui estão algumas combinações e expressões que incluem a palavra:

1. "La moqueta es más cálida que el suelo de cerámica."

2. O carpete é mais quente do que o chão de cerâmica.

3. "Siempre soñé con tener una casa con moqueta en el salón."

4. Sempre sonhei em ter uma casa com carpete na sala.

5. "Limpiar la moqueta puede ser un trabajo arduo."

6. Limpar o carpete pode ser um trabalho árduo.

Etimologia

A palavra "moqueta" deriva do latim "mocca", que significa um tipo de tecido, associado a coberturas para o chão. A forma moderna foi adotada para descrever especificamente os tapetes mais densos e acolchoados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Tapete - Carpete - Alfombra (embora "alfombra" tenha nuances diferentes em certos contextos)

Antônimos: - Piso desnudo (piso nu) - Suelo de madera (chão de madeira)

Em resumo, "moqueta" refere-se a um tipo especial de revestimento para o chão que é amplamente utilizado no design de interiores, e sua compreensão é útil ao considerar a estética e conforto dos ambientes.