mora - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

mora (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "mora" pode funcionar como um substantivo ou um verbo (na forma do presente do subjuntivo ou imperativo de "morir").

Transcrição fonética

/móɾa/

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

No contexto geral, "mora" refere-se principalmente ao fruto da amoreira, uma fruta pequena e saborosa. É usada frequentemente em contextos botânicos. Em termos de frequência de uso, "mora" é mais comum em contextos escritos, especialmente em menus, receitas ou textos sobre botânica.

Exemplos:

  1. “La mora es una fruta deliciosa que se usa para hacer mermeladas.”
    "A mora é uma fruta deliciosa que é usada para fazer geleias."

  2. “Cuando vayas al mercado, no olvides comprar moras frescas.”
    "Quando você for ao mercado, não se esqueça de comprar moras frescas."

Expressões Idiomáticas

A palavra "mora" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas frases que incluem "mora" em diferentes contextos:

  1. “En mi casa estamos de mora en mora con la mermelada.”
    "Em minha casa estamos de ‘mora em mora’ com a geleia." (Expressa que estão sempre com geleia à disposição.)

  2. “Las moras frescas son un manjar que no se puede desperdiciar.”
    "As moras frescas são uma iguaria que não se pode desperdiçar."

  3. “Ella se siente como una mora en un mar de fresas.”
    "Ela se sente como uma mora em um mar de morangos." (Usada para expressar a sensação de se sentir diferente ou fora de lugar.)

Etimologia da palavra

A palavra "mora" tem suas raízes no Latim "mora", que se referia a uma fruta. A planta da qual o fruto é derivado, a amoreira, é nativa de várias regiões e é cultivada em muitos lugares, especialmente em climas temperados.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Não existem antônimos diretos relevantes no contexto botânico. No entanto, se considerarmos "mora" como uma fruta, o antônimo poderia ser "fruta azeda" em um sentido mais geral.

Conclusão

A palavra "mora" é rica em contexto cultural e botânico, especialmente em regiões onde essa fruta é consumida. Seu uso em frases e em combinações reflete tanto a sua aplicação prática na alimentação quanto seu simbolismo na linguagem.



22-07-2024