mordedura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo feminino.

Transcrição Fonética

[morðeˈðuɾa]

Possíveis Traduções para o Português

• Mordida
• Picada

Significado e Uso

A palavra "mordedura" refere-se ao ato de morder ou ao resultado de morder, geralmente associado a uma lesão causada por um animal, como um cachorro, ou por uma ação de pessoa. No idioma espanhol, "mordedura" é frequentemente usada em contextos médicos para descrever ferimentos causados por mordidas. O uso é relativamente comum, tanto na linguagem oral quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à saúde e cuidados médicos.

Exemplos de Frases

1. El doctor recomendó desinfectar la mordedura antes de aplicar un vendaje.

2. O médico recomendou desinfetar a mordedura antes de aplicar um curativo.

3. La mordedura de un perro puede llevar a infecciones si no se trata a tiempo.

4. A mordedura de um cachorro pode levar a infecções se não for tratada a tempo.

Expressões Idiomáticas

A palavra "mordedura" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas existem algumas frases que ilustram o seu uso em contextos metafóricos ou figurados:

1. "La mordedura de la soledad puede ser más profunda que la de un animal."

2. A mordedura da solidão pode ser mais profunda do que a de um animal.

3. "A veces, la mordedura de la verdad duele más que una mordedura física."

4. Às vezes, a mordedura da verdade dói mais do que uma mordedura física.

5. "Ten cuidado con las palabras; pueden dejar una mordedura emocional."

6. Tenha cuidado com as palavras; elas podem deixas uma mordedura emocional.

Etimologia

A palavra "mordedura" provém do verbo "morder," que tem origem no latim "mordere," que significa "morder". A terminação "-duría" é um sufixo que indica a ação ou resultado de um verbo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mordida - Picadura

Antônimos: - Sutura (no contexto de fechamento de feridas)

Considerações Finais

A "mordedura" é uma palavra relevante em contextos médicos e de saúde, devendo sempre ser considerada com cuidado, especialmente em relação a potenciais infecções e tratamento adequado das áreas afetadas.