Parte do Discurso

"Morisco" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

/moriˈsko/

Possíveis Traduções para o Português

• Morisco
• Mouro (embora com um contexto histórico específico)

Significado e Uso

A palavra "morisco" refere-se a um dos descendentes de muçulmanos que permaneceram na Península Ibérica após a Reconquista, sendo forçados a se converter ao cristianismo, mas que muitas vezes mantinham práticas islâmicas em segredo. O termo é usado principalmente em contextos históricos e pode se referir a essa comunidade em particular. Sua frequência de uso é maior na escrita, especialmente em contextos acadêmicos ou históricos, do que na fala coloquial atual.

Exemplos de Frases

1. Los moriscos enfrentaron una gran persecución en España durante el siglo XVII.

2. Os moriscos enfrentaram uma grande perseguição na Espanha durante o século XVII.

3. La cultura morisca ha dejado una huella significativa en la historia de España.

4. A cultura morisca deixou uma marca significativa na história da Espanha.

Expressões Idiomáticas

Embora "morisco" não seja parte de expressões idiomáticas populares, o estudo desse termo aborda a história da tolerância religiosa e as consequências sociais da Reconquista. Algumas expressões ou discussões podem surgir em contextos de discriminação ou identidade cultural.

Frases Exemplo com Contexto

1. A raíz de las tensiones entre los moriscos y los cristianos, se impusieron severos castigos.

2. A raiz das tensões entre os moriscos e os cristãos, severas punições foram impostas.

3. En muchas regiones, los moriscos eran vistos como un grupo marginado.

4. Em muitas regiões, os moriscos eram vistos como um grupo marginalizado.

5. La vida cotidiana de los moriscos estaba llena de desafíos y contradicciones.

6. A vida cotidiana dos moriscos estava cheia de desafios e contradições.

Etimologia

A palavra "morisco" deriva do espanhol "moro", que por sua vez provém do latim "Maurus", uma referência aos muçulmanos ou mórmons da região do Magreb. O sufixo "-isco" é uma forma diminutiva ou que indica pertencimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mouro (em um contexto histórico)

Antônimos: - Cristão (em um contexto de religião e identidade cultural)

A palavra "morisco" é uma referência a um tempo e uma cultura específicos que moldaram a história da Península Ibérica, trazendo à tona questões de identidade, religião e aceitação.