moro - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

moro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "moro" é um verbo no presente do indicativo da primeira pessoa do singular do verbo "morir" (morrer), mas também pode ser usada como uma forma do verbo "morare", que pode se referir ao ato de viver ou residir em algum lugar.

Transcrição Fonética

/mó.ɾo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No Español, a palavra "moro" pode ser utilizada de diversas maneiras. Como forma do verbo "morir", significa que a pessoa está passando por um estado de morte. Por outro lado, em um contexto coloquial, "moro" pode referir-se ao fato de habitar ou residir em algum lugar. A frequência de uso da palavra "moro" varia, sendo mais comum em conversas orais, especialmente em regiões onde a forma "moro" (do verbo "morar") é utilizada frequentemente no dia a dia.

Exemplos de Frases

  1. "Moro en esta ciudad desde hace tres años."
    "Moro nesta cidade há três anos."

  2. "Si muero, quiero que me recuerden con alegría."
    "Se eu morrer, quero que me lembrem de mim com alegria."

Expressões Idiomáticas

Embora "moro" não seja uma palavra central em muitas expressões idiomáticas, ela pode aparecer em algumas construções populares, especialmente em relação a sentimentos de vida e morte.

  1. "Vivir y morir en este lugar es un ciclo."
    "Viver e morrer neste lugar é um ciclo."

  2. "Contando los días para morir de amor."
    "Contando os dias para morrer de amor."

  3. "Es mejor vivir que morir soñando."
    "É melhor viver do que morrer sonhando."

Etimologia

A palavra "moro" deriva do latim "mŏrī", que significa "morrer". Ao longo do tempo, também passou a representar o ato de residir, especialmente nas variantes regionais do espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Essas informações abrangem o uso da palavra "moro" no idioma Espanhol, ressaltando suas múltiplas funções e contextos em que aparece.



22-07-2024