A palavra "mortal" é um adjetivo e também pode ser usada como um substantivo.
A transcrição fonética de "mortal" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /mortal/.
As traduções de "mortal" em português incluem: - mortal (como adjetivo) - mortal (como substantivo, referindo-se a um humano ou a algo que causa morte)
Em espanhol, "mortal" refere-se a algo que é capaz de causar a morte ou que está relacionado à mortalidade. É frequentemente usado em contextos médicos, literários e filosóficos. A palavra carrega uma conotação de finitude e vulnerabilidade da vida humana. A frequência de uso é considerável, tanto na fala oral quanto no escrito, embora possa aparecer com maior frequência em contextos formais ou acadêmicos.
"El veneno era mortal para los animales."
(O veneno era mortal para os animais.)
"Cada mortal debe enfrentar su destino."
(Cada mortal deve enfrentar seu destino.)
A palavra "mortal" é utilizada em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
Muerte mortal
Significa uma morte irreversível e definitiva.
"La traición fue su muerte mortal."
(A traição foi sua morte mortal.)
Causa mortal
Refere-se à razão ou origem da morte.
"El accidente fue la causa mortal del evento."
(O acidente foi a causa mortal do evento.)
Suerte mortal
Refere-se à sorte que pode ter consequências fatais.
"Jugar con fuego es tener una suerte mortal."
(Brincar com fogo é ter uma sorte mortal.)
Poder mortal
Refere-se ao poder que pode trazer consequências devastadoras.
"El poder mortal de la guerra destruye ciudades."
(O poder mortal da guerra destrói cidades.)
Un mortal más
Usado para se referir a uma pessoa comum, enfatizando a mortalidade humana.
"Al final del día, somos solo un mortal más."
(No final do dia, somos apenas um mortal a mais.)
A palavra "mortal" deriva do latim "mortalis", que significa "relativo à morte", de "mors" que significa "morte". A formação da palavra reflete a conexão direta entre mortalidade e a condição humana.