"Mortero" é um substantivo masculino em espanhol.
[moɾˈteɾo]
A palavra "mortero" tem dois significados principais em espanhol:
Morteiro: Um tipo de arma que lança projéteis em um arco, frequentemente usada em contextos militares. É mais comum em textos escritos e discussões formalizadas sobre armamentos e táticas militares.
Pilão: Um utensílio utilizado para moer ou triturar substâncias, especialmente em cozinhas e farmácias. Este uso é frequente em contextos orais e escritos relacionados à culinária e a práticas de medicina tradicional.
A frequência de uso varia conforme o contexto; na área militar, é mais usado em textos técnicos, enquanto o uso culinário será comum em conversas do dia a dia.
O exército usou um morteiro para atacar as posições inimigas.
Ella trituró las especias en un mortero de piedra.
Embora "mortero" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, algumas frases que refletem o uso contextual da palavra em diferentes contextos são:
Desde que se usou o morteiro na guerra, as táticas mudaram.
"Picamos los ingredientes en el mortero para que se mezclen mejor."
Trituramos os ingredientes no pilão para que se misturem melhor.
"El sonido del mortero retumbaba en todo el valle."
O som do morteiro ressoava por todo o vale.
"Es importante limpiar el mortero después de cada uso."
É importante limpar o pilão após cada uso.
"El cocinero prepara una salsa en el mortero con ingredientes frescos."
A palavra "mortero" origina-se do latim "mortarium", que significa "recipiente para misturar" ou "pilão", refletindo a sua utilização tanto em contextos de gravação como em táticas militares.
Para o uso como pilão: "molcajete" (especialmente em contextos de culinária).
Antônimos:
Essa análise oferece uma visão abrangente sobre a palavra "mortero" em espanhol, explorando seus significados, usos e contexto cultural.