Parte da Fala: Verbo
Transcrição Fonética: /mosˈtɾaɾ/
Significados e Uso: "Mostrar" é um verbo em espanhol que significa exibir, apresentar, indicar ou revelar algo a alguém. Este verbo é amplamente utilizado tanto na linguagem falada quanto na escrita em espanhol e é classificado como um verbo transitivo direto, pois necessita de um objeto direto para completar seu significado. Sua frequência de uso é alta, sendo muito comum em situações do dia a dia, em ambos contextos formais e informais.
Conjugação nos Tempos Verbais: - Presente: yo muestro, tú muestras, él/ella muestra, nosotros/nosotras mostramos, vosotros/vosotras mostráis, ellos/ellas muestran - Pretérito Imperfeito: yo mostraba, tú mostrabas, él/ella mostraba, nosotros/nosotras mostrábamos, vosotros/vosotras mostrabais, ellos/ellas mostraban - Futuro: yo mostraré, tú mostrarás, él/ella mostrará, nosotros/nosotras mostraremos, vosotros/vosotras mostraréis, ellos/ellas mostrarán
Exemplos em Frases: 1. Ella le mostró su nuevo libro. (Ela mostrou-lhe seu novo livro.) 2. Necesito mostrarle algo importante. (Preciso mostrar algo importante para ele.)
Expressões Idiomáticas: "Mostrar" é frequentemente utilizado em diversas expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão alguns exemplos:
Exemplos: - Te pido que muestres algo bajo cuerda para evitar problemas. (Peço que faça algo de forma discreta para evitar problemas.) - Es hora de mostrar las cartas e dizer la verdad. (É hora de revelar todas as cartas e dizer a verdade.) - Cuando está bajo presión, finalmente muestra el cobre. (Quando está sob pressão, finalmente mostra seu verdadeiro caráter.)
Etymologia: O verbo "mostrar" vem do latim "monstrare", que tem o mesmo significado de "mostrar" em espanhol.
Sinônimos: - Exhibir - Presentar - Indicar
Antônimos: - Ocultar - Esconder