mota (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "mota" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈmota].

Possíveis Traduções para o Português

• mota: mancha, floco, pequena quantidade.

Significado e Uso

No idioma espanhol, "mota" pode referir-se a uma pequena mancha ou um floco. Em algumas regiões, especialmente entre jovens e em gírias, "mota" também pode ser usada como uma referência coloquial à maconha. A frequência de uso da palavra "mota" varia, mas é notável em contextos informais, especialmente na fala oral.

Exemplos de Frases

1. "Siempre encuentro una mota de polvo en la mesa."

2. "Sempre encontro uma mancha de poeira na mesa."

3. "No puedo creer que te haya pasado una mota en el ojo."

4. "Não consigo acreditar que uma partícula entrou no seu olho."

Expressões Idiomáticas

A palavra "mota" não é tão comum em expressões idiomáticas em si, mas aqui estão algumas frases de uso coloquial que incluem a palavra:

1. "No le des importancia, es solo una mota en el camino."

2. "Não dê importância, é apenas uma mancha no caminho."

3. "A veces, una mota de conocimiento puede cambiar todo."

4. "Às vezes, uma pequena quantidade de conhecimento pode mudar tudo."

5. "La mota de risa se ha vuelto viral en el grupo."

6. "A partícula de riso se tornou viral no grupo."

Etimologia

A palavra "mota" deriva do latim "mūta", que se refere a uma partícula ou mancha. A evolução do termo acompanhou as mudanças na língua ao longo do tempo, mantendo a ideia de algo pequeno ou residual.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• mancha
• floco
• partícula

Antônimos

• clareza
• nitidez
• limpeza

A palavra "mota" possui múltiplos significados e pode ser utilizada em diversas situações, tanto informais quanto formais, dependendo do contexto.