mujer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "mujer" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "mujer" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /muˈxeɾ/

Possíveis traduções para o Português

"Mujer" pode ser traduzido como: - mulher

Significado e uso

No idioma espanhol, "mujer" significa uma pessoa do sexo feminino, geralmente usada para se referir a adultas mulheres, contrastando com "niña" que é usado para meninas ou crianças. É uma palavra comum e frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre gênero, direitos das mulheres e em contextos sociais e culturais.

Exemplos de frases

1. "La mujer que entrevistamos es muy inteligente."
   "A mulher que entrevistamos é muito inteligente."

2. "Mi hermana es una mujer muy trabajadora."
   "Minha irmã é uma mulher muito trabalhadora."

Expressões idiomáticas

A palavra "mujer" aparece em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:

1. "Detrás de toda gran mujer hay una gran historia."
   "Por trás de toda grande mulher há uma grande história."

2. "Mujer que sabe, sabe."
   "Mulher que sabe, sabe." (Significa que as mulheres que têm conhecimento são respeitadas.)

3. "A mujer no se le toca."
   "A mulher não se toca." (Uma expressão sobre respeito à mulher.)

4. "La mujer es el pilar de la familia."
   "A mulher é o pilar da família."

5. "La mujer siempre aporta un toque especial."
   "A mulher sempre traz um toque especial."

Etimologia

A palavra "mujer" vem do latim "mulier, mulheres" que significa mulher. Esta palavra é relacionada a outros termos latinos, como "mulieris", que também denota aspectos femininos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - dama - fémina - señora

Antônimos: - hombre (homem) - varón (varão)