mundo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

mundo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "mundo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/mun.do/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "mundo" refere-se geralmente ao planeta Terra, à totalidade da população humana ou a uma esfera de experiência ou atividade. É uma palavra muito comum, usada em situações tanto orais quanto escritas.

A frequência de uso é alta em ambos os contextos, embora possa ser um pouco mais prevalente na fala do dia a dia devido à sua simplicidade.

Frases de Exemplo

  1. El mundo es un lugar increíble para vivir.
    Tradução: O mundo é um lugar incrível para viver.

  2. En el mundo actual, la tecnología evoluciona rápidamente.
    Tradução: No mundo atual, a tecnologia evolui rapidamente.

  3. Ella ha viajado por todo el mundo mostrando su arte.
    Tradução: Ela viajou pelo mundo todo mostrando sua arte.

Expressões Idiomáticas com "mundo"

  1. El mundo es un pañuelo.
    Tradução: O mundo é um lenço. (Significa que o mundo é muito pequeno e as pessoas podem se encontrar de maneiras inesperadas).

  2. Hacer de este mundo un lugar mejor.
    Tradução: Fazer deste mundo um lugar melhor. (Refere-se a esforços para melhorar a sociedade).

  3. Perderse en un mar de mundos.
    Tradução: Perder-se em um mar de mundos. (Usado para descrever a sensação de confusão ou indecisão diante de muitas opções).

  4. Mundo de ilusiones.
    Tradução: Mundo de ilusões. (Usado para descrever um estado de engano ou fantasias).

  5. Tener el mundo a sus pies.
    Tradução: Ter o mundo aos seus pés. (Significa ter sucesso ou ser muito admirado).

  6. Ver el mundo con otros ojos.
    Tradução: Ver o mundo com outros olhos. (Significa adquirir uma nova perspectiva ou compreensão).

Etimologia

A palavra "mundo" vem do latim "mundus", que significa "limpo", "ordem" ou "universo". Refere-se à ideia de um espaço organizado ou habitado.

Sinônimos e Antônimos



22-07-2024