murmullo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

murmullo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Murmullo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/murˈmuʝo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Murmullo" refere-se a um som suave e ininteligível, frequentemente associado a vozes baixas ou a um som contínuo e indistinto. É uma palavra comum no espanhol, usada tanto em contextos orais quanto escritos, embora o uso mais frequente seja na fala, especialmente para descrever sons de conversa baixa ou indistinta.

Frases de Exemplo

  1. En el jardín se escuchaba el murmullo de las hojas.
    No jardim se ouvia o murmúrio das folhas.

  2. El murmullo de los estudiantes en clase distraía al profesor.
    O murmúrio dos estudantes na aula distraía o professor.

Expressões Idiomáticas

Embora "murmullo" não seja parte de muitas expressões idiomáticas populares, ele pode ser usado em contextos figurativos e em algumas expressões menos comuns.

Frases de Exemplo com Expressões

  1. El murmullo de la ciudad nunca se detiene.
    O murmúrio da cidade nunca para. (Refere-se ao som constante e vibrante da vida urbana.)

  2. En la reunión, su murmullo no pasó desapercibido.
    Na reunião, seu murmúrio não passou despercebido. (Indica que algo dito em voz baixa teve impacto.)

  3. El murmullo de las olas es relajante.
    O murmúrio das ondas é relaxante. (Descreve o som calmante do mar.)

Etimologia

A palavra "murmullo" vem do latim "murmurium", que significa “murmúrio, zumbido”. O latim "murmur" é uma onomatopeia que captura a essência do som que descreve.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essa estrutura, espero que você tenha um panorama detalhado sobre a palavra "murmullo". Se precisar de mais informações, não hesite em perguntar!



23-07-2024