muscular - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

muscular (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Adjetivo

Transcrição Fonética

/musˈku.laɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Muscular" é um adjetivo que se refere a algo que é relacionado aos músculos ou que possui músculos bem desenvolvidos. É frequentemente usado para descrever pessoas que têm uma constituição física forte, com músculos visíveis e definidos. No idioma espanhol, "muscular" pode ser utilizado em contextos de saúde, fitness e medicina, sendo comum tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é moderada, especialmente entre pessoas que praticam esportes ou que estão interessadas em fitness.

Exemplos: 1. "Él tiene un cuerpo muscular que impresiona a todos."
"Ele tem um corpo muscular que impressiona a todos."

  1. "La dieta y el ejercicio son fundamentales para tener una figura muscular."
    "A dieta e o exercício são fundamentais para ter uma figura muscular."

Expressões Idiomáticas

Embora "muscular" possa não ser frequentemente usado em expressões idiomáticas fixas, ele é parte importante de algumas frases que valorizam a força ou aparência física. Aqui estão algumas expressões e frases que incluem a palavra:

  1. "Poner músculo en la sala de pesas."
    "Colocar músculo na sala de pesos." (Significa se esforçar para ganhar massa muscular.)

  2. "Ella quiere tonificar su cuerpo para verse más muscular."
    "Ela quer tonificar seu corpo para parecer mais muscular."

  3. "El entrenamiento diario ayuda a desarrollar un cuerpo más muscular."
    "O treinamento diário ajuda a desenvolver um corpo mais muscular."

  4. "Hacer ejercicios de fuerza es clave para un físico muscular."
    "Fazer exercícios de força é a chave para um físico muscular."

  5. "A menudo se asocia la imagen muscular con la salud y el bienestar."
    "Frequentemente, a imagem muscular é associada à saúde e ao bem-estar."

Etimologia

A palavra "muscular" deriva do latim "musculus", que significa "músculo". O termo foi incorporado ao espanhol mantendo a mesma raiz e significado, referindo-se à musculatura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Musculoso - Fuerte - Atlético

Antônimos: - Débil - Flaco - Endeble

Essa análise fornece uma visão abrangente da palavra "muscular" em espanhol.



23-07-2024