"Mutuo" é um adjetivo.
/muˈtʃo/
No idioma espanhol, "mutuo" refere-se a algo que é compartilhado ou realizado em conjunto, especialmente em contextos de direitos e obrigações entre duas ou mais partes. É uma palavra comumente usada em contextos legais, financeiros e sociais.
A frequência de uso de "mutuo" é alta na linguagem formal e em textos jurídicos ou financeiros, mas também pode aparecer na conversa cotidiana, especialmente quando se fala sobre acordos ou relacionamento entre pessoas.
"El contrato es un acuerdo mutuo entre las partes."
"O contrato é um acordo mútuo entre as partes."
"El apoyo mutuo es fundamental en una relación."
"O apoio mútuo é fundamental em um relacionamento."
"Mutuo" também aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol, geralmente relacionadas a promessas, acordos ou reciprocidade.
"La ayuda mutua es el pilar de la amistad."
"A ajuda mútua é o pilar da amizade."
"Es un acuerdo mutuo que beneficia a ambas partes."
"É um acordo mútuo que beneficia ambas as partes."
"La confianza mutua se construye con el tiempo."
"A confiança mútua se constrói com o tempo."
"La solidaridad mutua es esencial en momentos de crisis."
"A solidariedade mútua é essencial em momentos de crise."
"El respeto mutuo es la clave de una buena comunicación."
"O respeito mútuo é a chave de uma boa comunicação."
A palavra "mutuo" vem do latim "mutuus", que significa "trocado" ou "substituído". Refere-se à ideia de reciprocidade e troca, fundamental em diversas interações sociais e legais.
Sinônimos: recíproco, compartilhado, conjunto, comum.
Antônimos: unilateral, individual, exclusivo.
Este formato abrange amplamente o termo "mutuo" em suas várias facetas e usos.