nórdico, nórtico (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/norˈðiko/, /ˈnor.tiko/

Possíveis traduções para o Português:

• nórdico
• nórtico

Significado:

Essas palavras são formas variantes do adjetivo "nórdico", que se refere a algo relacionado ao norte ou à região norte. No contexto náutico, seria utilizado para se referir a rotas ou regiões no sentido norte.

Exemplos:

1. El barco siguió una ruta nórdica para llegar a su destino.

2. O barco seguiu uma rota nórtica para chegar ao seu destino.

3. Los navegantes experimentaron condiciones climáticas nórdicas durante la travesía en el mar.

4. Os navegantes experienciaram condições climáticas nórdicas durante a travessia no mar.

Expressões Idiomáticas:

• Vientos nórdicos:
• Significado: Ventos que sopram do norte, geralmente associados a regiões frias.

• Exemplo: El temporal trajo consigo vientos nórdicos.

  • Tradução: A tempestade trouxe consigo ventos nórdicos.

• Luces del norte:

• Significado: Aurora boreal, fenômeno visível nas regiões polares.
• Exemplo: Las luces del norte iluminaban el cielo nocturno.
  • Tradução: As luzes do norte iluminavam o céu noturno.

Etimologia:

A palavra "nórdico" tem sua origem no latim "nordicus", proveniente do termo germânico "nurþrō", que significa "norte".

Sinônimos:

• Septentrional
• Boreal

Antônimos:

• Austral
• Sur

Estas palavras são bastante utilizadas no espanhol, tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente no contexto náutico e geográfico para descrever locais, condições climáticas e direções relacionadas ao norte.