núcleo caudal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/ˈnukleo kauˈðal/

Possíveis traduções para o Português:

Núcleo caudal

Significado:

O termo "núcleo caudal" é utilizado na área da medicina para descrever uma parte do sistema nervoso central que está localizada na parte inferior do cérebro, sendo responsável por diversas funções relacionadas ao controle motor e sensorial.

Frequência de uso:

Essa expressão é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em textos científicos e médicos.

Exemplos:

1. El núcleo caudal del cerebro está involucrado en el control de los movimientos finos. (O núcleo caudal do cérebro está envolvido no controle dos movimentos finos.)

2. La estimulación eléctrica del núcleo caudal puede mejorar ciertos trastornos neurológicos. (A estimulação elétrica do núcleo caudal pode melhorar certos distúrbios neurológicos.)

Expressões idiomáticas:

Expressões:

1. "A toda caña"
2. Significado: Muito rápido, a toda velocidade.

3. Example: Estoy corriendo a toda caña para llegar a tiempo. (Estou correndo a toda velocidade para chegar a tempo.)

4. "Dar en el clavo"

5. Significado: Acertar em algo.
6. Example: Su explicación dio en el clavo y entendí perfectamente. (Sua explicação acertou em cheio e eu entendi perfeitamente.)

Etimologia:

A palavra "núcleo" vem do latim "nucleus", que significa "centro". Já o termo "caudal" deriva do latim "caudalis", referente a "cauda" ou "parte posterior".

Sinônimos e antônimos:

• Sinônimos: N/A
• Antônimos: N/A