nacionalidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

nacionalidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo.

Transcrição fonética

/nasjonaˈlidad/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "nacionalidad" refere-se à condição de ser membro ou cidadão de um determinado país ou nação. Este termo é frequentemente utilizado em contextos legais, administrativos e sociais, relacionados a direitos e deveres dos cidadãos de um país. A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, frequentemente aparecendo em documentos oficiais, formulários e conversas sobre identidade e cidadania.

Frases de exemplo

  1. La nacionalidad de una persona determina sus derechos en el país.
  2. A nacionalidade de uma pessoa determina seus direitos no país.

  3. Es importante saber la nacionalidad de los inmigrantes para entender su situación legal.

  4. É importante saber a nacionalidade dos imigrantes para entender sua situação legal.

Expressões idiomáticas

  1. Nacionalidad de origen
    Se refiere a la nacionalidad que una persona posee al nacer, generalmente determinada por los padres.
  2. A nacionalidade de origem de uma pessoa muitas vezes influencia sua vida cultural.

  3. Nacionalidad adquirida
    Se refiere a la nacionalidad que se obtiene posteriormente, ya sea por naturalización o por otros procesos legales.

  4. Obtener la nacionalidad adquirida puede ser un proceso complicado y largo.

  5. Doble nacionalidad
    Es la condición de tener dos nacionalidades simultáneamente.

  6. Muchas personas tienen doble nacionalidad debido a la migración y leyes permisivas.

  7. Nacionalidad jurídica
    Se refiere a la consideración legal de una persona como ciudadano de un estado.

  8. La nacionalidad jurídica puede influir en los derechos de votación.

  9. Cambio de nacionalidad
    Proceso en el que una persona renuncia a su nacionalidad actual para adoptar otra.

  10. El cambio de nacionalidad es común entre aquellos que se trasladan de país por razones laborales.

Etimologia

A palavra "nacionalidad" provém do latim "nationalitas", que se relaciona a "natio" (nação) e inclui o sufixo "-idad", que denota qualidade ou estado. A construção etimológica indica a qualidade de ser parte de uma nação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024