nada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "nada" é um pronome indefinido e também pode funcionar como um advérbio.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "nada" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈna.ða/.

Possíveis traduções para o Português

Em português, "nada" pode ser traduzido como "nada".

Significado

Em espanhol, "nada" significa a ausência de qualquer coisa ou a negação de algo. É uma palavra bastante frequente no idioma, utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. Sua versatilidade permite que seja usada em várias construções de frases, o que a torna uma das primeiras palavras aprendidas por falantes de espanhol.

Frases de exemplo

1. "No quiero nada para mi cumpleaños."
2. Tradução: "Não quero nada para o meu aniversário."
3. "Nada es imposible si trabajas duro."
4. Tradução: "Nada é impossível se você trabalhar duro."

Expressões idiomáticas

A palavra "nada" aparece em várias expressões idiomáticas comuns no espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. No hay nada que hacer.
2. Significado: Não há nada que possa ser feito.

3. Tradução: "Não há nada que fazer."

4. De nada.

5. Significado: Usado como uma resposta a um agradecimento, equivalente a "de nada" em português.

6. Tradução: "De nada."

7. Nada menos que.

8. Significado: Usado para enfatizar que algo é igual a ou maior do que o mencionado.

9. Tradução: "Nada menos que."

10. Nada que ver.

11. Significado: Significa que algo não está relacionado ou não é relevante.

12. Tradução: "Nada a ver."

13. Como si nada.

14. Significado: Quando alguém age de maneira despreocupada ou sem se importar, apesar de uma situação adversa.

15. Tradução: "Como se nada."

16. A nada le tengo miedo.

17. Significado: Expressa coragem frente a desafios.
18. Tradução: "Nada me dá medo."

Etimologia

A palavra "nada" tem raízes no latim "nata", que é o feminino do particípio do verbo "nascer", usado em construções que indicam a ausência ou negação. O uso de "nada" forma parte de uma tradição linguística que implica a ideia de não existência.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: nada (no contexto de ausência ou negação), ninguna cosa.
• Antônimos: algo, alguna cosa.