"Naranja" é um substantivo feminino.
/nanˈxa/
A palavra "naranja" em espanhol refere-se principalmente à fruta laranja, que é uma fruta cítrica de sabor doce e ácido. Também descreve a cor laranja, que é intermediária entre o vermelho e o amarelo. A palavra é de uso comum tanto na fala oral quanto na escrita, aparecendo frequentemente em contextos culinários, de saúde e de cores.
Frase em Espanhol: Me gusta comer una naranja fresca.
Tradução em Português: Eu gosto de comer uma laranja fresca.
Frase em Espanhol: El cielo se tornó de un color naranja al atardecer.
Tradução em Português: O céu ficou de uma cor laranja ao entardecer.
A palavra "naranja" aparece em algumas expressões idiomáticas e frases populares em espanhol:
Frase em Espanhol: "Dar la naranja" significa compartilhar algo valioso ou oferecer ajuda.
Tradução em Português: "Dar a laranja" significa compartilhar algo valioso ou oferecer ajuda.
Frase em Espanhol: "Estar como una naranja" se usa para descrever alguém que está muito saudável.
Tradução em Português: "Estar como uma laranja" é usado para descrever alguém que está muito saudável.
Frase em Espanhol: "Coger la naranja" refere-se a aproveitar uma oportunidade.
Tradução em Português: "Pegar a laranja" refere-se a aproveitar uma oportunidade.
Frase em Espanhol: "Naranja mecánica" é uma expressão que se refere a algo que é altamente manipulado ou controlado.
Tradução em Português: "Laranja mecânica" é uma expressão que se refere a algo que é altamente manipulado ou controlado.
A palavra "naranja" provém do árabe "nāranj," que tem suas raízes no persa "nārang," e é ligada às comércio e à difusão de frutas citras. A transição no uso da palavra em diferentes idiomas ilustra a passagem da fruta da Ásia para a Europa.
Assim, "naranja" é uma palavra rica em significado e uso na língua espanhola, refletindo tanto aspectos alimentares quanto culturais.