A palavra "narrativa" é um substantivo feminino.
/narɾaˈtiba/
A tradução de "narrativa" para o português permanece "narrativa", pois a palavra é idêntica nas duas línguas. Em contextos diferentes, pode ser usada como "conto" ou "relato".
Em espanhol, "narrativa" refere-se à arte ou ato de contar uma história, seja ficcional ou baseada em eventos reais. É um termo frequentemente usado em literatura, cinema e outros meios de comunicação. A frequência de uso da palavra é alta, especialmente em contextos acadêmicos e literários. É mais comum encontrá-la em textos escritos do que em conversas informais.
Es importante estudiar la narrativa de la novela para entender su profundidad.
(É importante estudar a narrativa do romance para entender sua profundidade.)
La narrativa de los eventos históricos puede influir en nuestra interpretación del pasado.
(A narrativa dos eventos históricos pode influenciar nossa interpretação do passado.)
A palavra "narrativa" também aparece em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:
Construir una narrativa.
(Construir uma narrativa.)
Refere-se ao ato de criar uma história ou uma versão de eventos com um propósito específico.
Tejer una narrativa.
(Tecer uma narrativa.)
Este termo é usado para descrever como diferentes elementos são combinados para criar uma história coesa.
La narrativa de la vida.
(A narrativa da vida.)
Usada para designar a forma como percebemos e contamos a nossa própria história pessoal.
Desenvolver una narrativa crítica.
(Desenvolver uma narrativa crítica.)
Isso implica a criação ou análise de uma história que desafia normas e expectativas sociais.
Romper la narrativa.
(Quebrar a narrativa.)
Usado em contextos sociais ou políticos, refere-se a questionar ou desmantelar uma história ou versão dominante de eventos.
Dar forma a la narrativa.
(Dar forma à narrativa.)
Significa moldar ou influenciar como uma história é contada ou percebida.
Navegar por la narrativa.
(Navegar pela narrativa.)
Refere-se ao ato de percorrer e entender diferentes histórias ou versões de eventos.
Revisar la narrativa.
(Revisar a narrativa.)
Usado para indicar a necessidade de revisar ou reavaliar uma história ou relato.
A palavra "narrativa" vem do latim "narrativus", que significa "relatar" ou "contar", derivada do verbo "narrāre". A evolução do termo trouxe consigo a conotação de contar uma história com estrutura e propósito.
Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!