nato (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "nato" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/nato/

Possíveis Traduções para o Português

• nato
• nascido
• inato

Significado da Palavra

No idioma Espanhol, "nato" refere-se a algo que é inerente, que existe desde o nascimento ou é natural, sem ter sido adquirido ou aprendido. É frequentemente utilizado em contextos que falam sobre características ou habilidades que uma pessoa possui desde o início de sua vida. A palavra é usada tanto na fala oral quanto na escrita, embora seu uso possa ser mais comum em contextos acadêmicos ou formais.

Exemplo de Frases

1. "Es un músico nato."
   "Ele é um músico nato."

2. "La habilidad para aprender idiomas es algo nato en ella."
   "A habilidade para aprender idiomas é algo nato nela."

Expressões Idiomáticas

Embora "nato" não seja tipicamente usado em muitas expressões idiomáticas, seu uso pode ser encontrado em algumas construções que destacam a natureza inata de certas qualidades ou habilidades.

1. "Es un talento nato."
   "É um talento nato."

2. "Tienes una inteligencia nata que te ayudará en tu carrera."
   "Você tem uma inteligência nata que o ajudará em sua carreira."

3. "Su liderazgo es un don nato."
   "Sua liderança é um dom nato."

4. "El amor por la música es algo nato en ella."
   "O amor pela música é algo nato nela."

5. "La creatividad es una habilidad nata que posee."
   "A criatividade é uma habilidade nata que ele possui."

Etimologia

A palavra "nato" provém do latim "natus", que é o particípio passado do verbo "nasci" que significa "nascer". Assim, se refere a algo que é uma característica natural, algo com o qual se nasce.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Inato
• Natural
• Endêmico

Antônimos

• Aprendido
• Adquirido
• Artifício

A palavra "nato" revela tanto a nossa herança quanto a complexidade das capacidades humanas, enfatizando o que nos é dado ao nascer.