naturalmente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "naturalmente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "naturalmente" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/natuɾalˈmente/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "naturalmente" para o português é "naturalmente", e pode também ser entendida como "obviamente" ou "certamente" em alguns contextos.

Significado e Uso no Idioma Espanhol

"Naturalmente" é um advérbio que significa "de forma natural" ou "de maneira que é esperado". É usado para indicar que algo acontece ou deve acontecer de maneira lógica ou esperada. O uso da palavra é bastante frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É comum em conversas do dia a dia, debates e textos formais.

Frases de Exemplo

1. Español: "Naturalmente, todos queremos un mundo mejor."
   Português: "Naturalmente, todos queremos um mundo melhor."

2. Español: "Si estudias, naturalmente tendrás buenos resultados."
   Português: "Se você estudar, naturalmente terá bons resultados."

Expressões Idiomáticas com "Naturalmente"

"Naturalmente" é frequentemente utilizado em expressões que reforçam a evidência ou a expectativa de um resultado ou reação.

1. Español: "Naturalmente, es normal tener miedo en situaciones desconocidas."
   Português: "Naturalmente, é normal ter medo em situações desconhecidas."

2. Español: "Naturalmente, la verdad siempre sale a la luz."
   Português: "Naturalmente, a verdade sempre vem à tona."

3. Español: "Si sigues ese camino, naturalmente te encontrarás con obstáculos."
   Português: "Se você seguir aquele caminho, naturalmente encontrará obstáculos."

4. Español: "Naturalmente, él no puede estar feliz después de lo que pasó."
   Português: "Naturalmente, ele não pode estar feliz depois do que aconteceu."

5. Español: "Los buenos hábitos, naturalmente, llevan al éxito."
   Português: "Os bons hábitos, naturalmente, levam ao sucesso."

Etimologia

A palavra "naturalmente" deriva do adjetivo "natural", que vem do latim "naturalis", que significa "próprio da natureza". O sufixo "-mente" é usado para formar advérbios a partir de adjetivos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Evidentemente
- Claramente
- Obviamente

Antônimos:
- Artificialmente
- Anormalmente
- Inesperadamente

Essa estrutura detalha informações abrangentes sobre a palavra "naturalmente" no contexto da língua espanhola, fornecendo suas definições, exemplos e expressões idiomáticas relacionadas.