navegante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Navegante" é um substantivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "navegante" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /na.βeˈɡan.te/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis para o português incluem: - navegador - marinheiro

Significado e Uso

A palavra "navegante" refere-se a uma pessoa que navega, seja em embarcações, aviões ou outros meios de transporte. No contexto naval, é muitas vezes associada a marinheiros ou a aqueles que pilotam embarcações. O termo é frequentemente utilizado tanto em contextos orais quanto escritos, embora em contextos técnicos ou literários o uso escrito seja mais comum.

Exemplos de Uso

1. "El navegante traz un mapa antiguo del océano."

2. "O navegador traz um mapa antigo do oceano."

3. "Cada navegante debe conocer las estrellas para orientarse."

4. "Cada marinheiro deve conhecer as estrelas para se orientar."

Expressões Idiomáticas

A palavra "navegante" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não seja tão comum. Aqui estão algumas frases que incorporam a palavra:

1. "Navegante sin rumbo"
2. Esta expressão se refere a alguém que está perdido ou sem direção na vida, semelhante a um marinheiro que não tem um destino definido.
3. "Ele se sente como un navegante sin rumbo en su carrera."

4. "Ele se sente como um navegador sem rumo em sua carreira."

5. "Navegante de aguas turbulentas"

6. Refere-se a alguém que enfrenta dificuldades ou desafios significativos.
7. "Como un navegante de aguas turbulentas, enfrentó muchos obstáculos en su camino."

8. "Como um navegador em águas turbulentas, enfrentou muitos obstáculos em seu caminho."

9. "El navegante sabio siempre lleva un mapa."

10. Esta expressão ressalta a importância do planejamento e do conhecimento antes de qualquer jornada.
11. "O navegador sábio sempre leva um mapa."
12. "O navegante sábio sempre leva um mapa."

Etimologia

A palavra "navegante" vem do latim "navigans" que é o gerúndio do verbo "navigare", que significa "navegar". A raiz "navis" em latim significa "navio" ou "embarcação".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Marino
• Pilot

Antônimos

• Terrícola
• Estático

Essas informações abrangem a palavra "navegante" no contexto militar e geral, destacando seu uso e significado na língua espanhola.